Zu Hause


Weinend gibst du zu, es sei so schön
Und dennoch werde es so nicht gut ausgehen
Doch niemals hat man dich
ähnlich
verliebt gesehen

Aber du gehst,
denn du verstehst
nicht was du wirklich willst,
wie du die Sehnsucht stillst,
die mit uns spielt
und dir befiehlt,
mich zu vergessen.
Was es auch ist,
das du vermisst
hoffe, du vergisst nicht
trotz dieser Pause:
Wenn du in meinen Armen liegst, sind wir zu Hause.

Wie lange kann das Fremde dich verführen.?
Und hilft vielleicht die Angst, mich zu verlieren?
Und welche Art von Spielchen
muss ich hierbei spielen?

Wenn du gehst,
und nicht verstehst
was du wirklich willst,
wie du die Sehnsucht stillst,
die mit uns spielt
und dir befiehlt,
mich zu vergessen.
Was es auch ist,
das du vermisst
hoffe, du vergisst nicht
trotz dieser Pause:
Wenn du in meinen Armen liegst, sind wir zu Hause.

Que no se te olvide
nuestra ilusión.
La ilusión te lo prohibe.

Y te pido, ilusión,
que no me quites la razón
Y te pido, ilusión,
Sobrevive!

Y le pido a mi razón,
que no me quite la ilusión.
le pido a mi razón:
Sobrevive!

Y te pido, corazón,
sí, te suplico, corazón:
Sobrevive.

Aber du gehst,
denn du verstehst
nicht was du wirklich willst,
wie du die Sehnsucht stillst,
die mit uns spielt
und dir befiehlt,
mich zu vergessen.
Was es auch ist,
das du vermisst
hoffe, du vergisst nicht
trotz dieser Pause:
Wenn du in meinen Armen liegst, sind wir zu Hause.